NASA vrací čtyři astronauty domů z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) s předstihem poté, co jeden z členů posádky utrpěl zdravotní problém vyžadující hloubkové diagnostické testy, které nejsou na oběžné dráze dostupné. Toto je první řízená lékařská evakuace v 25leté historii ISS, která upozorňuje na obtíže dlouhodobého kosmického letu a omezení lékařské péče na místě.
Vývoj situace
- ledna NASA oznámila, že posádka 11 – velitelka Zena Cardman, pilot Mike Finke, Japonec Kimya Yui a Rus Oleg Platonov – se vrátí na Zemi v kapsli SpaceX Dragon Endeavour „během několika dní“. Vedení agentury zdůraznilo, že stav astronauta je “naprosto stabilní”, ale pro úplné posouzení je nutný návrat do pozemních zařízení. Rozhodnutí urychlit misi považoval administrátor NASA Jared Isaacman za nejlepší postup.
Načasování je pozoruhodné: plánovaná vycházka do vesmíru zahrnující Finkeho a Cardmana byla zrušena krátce před oznámením, ačkoli úředníci objasnili, že lékařský problém nesouvisí s přípravami na vycházku (konkrétně s rizikem dekompresní nemoci spojené s procedurami před okysličováním).
Co víme (a nevíme)
NASA se vyhýbá odhalení identity nemocného astronauta, aby chránila lékařské soukromí. Úředníci se dokonce vyhýbají používání rodových zájmen při projednávání situace a zachovávají přísnou mlčenlivost. JAXA potvrdila, že Yui není zraněný člen posádky.
Hlavní lékař NASA a lékařský ředitel J.D. Polk popsal stav jako „vážný“, aniž by zacházel do podrobností. Agentura neuvedla, zda byla stabilita astronauta někdy ohrožena, odmítla poskytnout dostatek podrobností, aby bylo možné vyvodit jakékoli závěry. Doktor Polk také upřesnil, že nemoc nesouvisí s prací, ale nevyloučil ani jiné druhy úrazů.
Hlavní výzvou, řekl Dr. Polk, je léčba lékařských problémů „v náročném prostředí mikrogravitace“.
ISS Lékařská anamnéza a evakuační protokoly
Astronauti čelili zdravotním problémům ve vesmíru již dříve, včetně bolestí zubů, infekcí, bolestí zad a dokonce i krevní sraženiny, které byly léčeny léky podávanými během letu. Představitelé NASA poznamenali, že statisticky se lékařské evakuace očekávaly přibližně jednou za tři roky po celou dobu životnosti ISS.
Evakuace je popsána jako “řízený zrychlený návrat” spíše než jako přerušení. Tento rozdíl je zásadní: přerušení letu upřednostňuje rychlost před bezpečnostními protokoly, zatímco aktuální plán se řídí schválenými přistávacími zónami a povětrnostními podmínkami, což naznačuje, že astronaut není v bezprostředním ohrožení života.
Harmonogramy návratu a nouzové plány
Dragon Endeavour se má odpojit 14. ledna ve 2:00 PT (5:00 ET) s cílem přistát u pobřeží Kalifornie přibližně ve 12:40 PT (3:40 ET) dne 15. ledna. NASA poskytne živé vysílání z odpojení a přistání.
Budou dodržovány standardní postupy obnovy, včetně lékařského personálu a záložních nemocnic v pohotovostním režimu. Agentura tvrdí, že evakuace je v souladu se zavedenými bezpečnostními opatřeními pro návrat posádky.
Na závěr, zrychlený návrat Crew-11 zdůrazňuje inherentní rizika dlouhodobého kosmického letu, a to i s pokročilým plánováním a možnostmi lékařské péče za letu. Zatímco NASA tvrdí, že situace je pod kontrolou, evakuace podtrhuje potřebu spolehlivých lékařských podpůrných systémů pro astronauty operující mimo bezprostřední dosah Země.
