NASA возвращает четырех астронавтов домой с Международной космической станции (МКС) раньше графика после того, как у одного из членов экипажа возникла медицинская проблема, требующая углубленного диагностического обследования, недоступного на орбите. Это первая в 25-летней истории МКС контролируемая медицинская эвакуация, подчеркивающая трудности длительных космических полетов и ограничения медицинской помощи на месте.
Развитие Ситуации
8 января NASA объявила, что экипаж-11 – командир Зена Кардман, пилот Майк Финке, японка Кимья Юи и россиянин Олег Платонов – вернется на Землю в капсуле SpaceX Dragon Endeavour «в течение нескольких дней». Руководство агентства подчеркнуло, что состояние астронавта «абсолютно стабильно», но для полной оценки необходимо возвращение на наземные объекты. Решение об ускорении миссии было признано наилучшим путем действий администратором NASA Джаредом Айзекманом.
Время примечательно: запланированный выход в открытый космос с участием Финке и Кардман был отменен незадолго до объявления, хотя официальные лица уточнили, что медицинская проблема не связана с подготовкой к выходу в открытый космос (в частности, с риском декомпрессионной болезни, связанным с процедурами предварительного насыщения кислородом).
Что Мы Знаем (и Не Знаем)
NASA уклоняется от раскрытия личности заболевшего астронавта, чтобы защитить медицинскую конфиденциальность. Официальные лица даже избегают использования гендерных местоимений при обсуждении ситуации, сохраняя строгую секретность. JAXA подтвердило, что Юи не является пострадавшим членом экипажа.
Главный врач и медицинский директор NASA, Дж. Д. Полк, описал состояние как «серьезное», не вдаваясь в подробности. Агентство не сообщило, подвергалась ли когда-либо стабильность астронавта опасности, отказываясь предоставить достаточно деталей для каких-либо выводов. Доктор Полк также уточнил, что болезнь не связана с работой, но не исключил другие виды травм.
Основная проблема, по словам доктора Полка, заключается в лечении медицинских проблем «в сложных условиях микрогравитации».
Медицинская История МКС и Протоколы Эвакуации
Астронавты сталкивались с медицинскими проблемами в космосе и раньше, включая зубную боль, инфекции, боли в спине и даже тромб, который лечили лекарствами, введенными в полете. Представители NASA отметили, что статистически медицинская эвакуация ожидалась примерно раз в три года в течение всего срока эксплуатации МКС.
Эвакуация описывается как «контролируемое ускоренное возвращение», а не аварийное прекращение полета. Это различие критично: аварийное прекращение полета ставит скорость выше протоколов безопасности, в то время как текущий план соответствует утвержденным зонам посадки и погодным условиям, что говорит о том, что астронавт не находится в непосредственной опасности для жизни.
Сроки Возвращения и Планы Действий в Чрезвычайных Ситуациях
Dragon Endeavour должен отстыковаться в 2:00 по тихоокеанскому времени (5:00 по восточному времени) 14 января, с целевой посадкой у побережья Калифорнии примерно в 0:40 по тихоокеанскому времени (3:40 по восточному времени) 15 января. NASA обеспечит прямую трансляцию отстыковки и посадки.
Будут соблюдены стандартные процедуры восстановления, включая медицинский персонал и резервные больницы наготове. Агентство утверждает, что эта эвакуация соответствует установленным мерам безопасности для возвращения экипажа.
В заключение, ускоренное возвращение экипажа-11 подчеркивает присущие риски длительных космических полетов, даже при передовом планировании и возможностях медицинской помощи в полете. Хотя NASA утверждает, что ситуация под контролем, эвакуация подчеркивает необходимость надежных систем медицинской поддержки для астронавтов, работающих за пределами непосредственной досягаемости Земли.
