Кім Стенлі Робінсон, автор знаменитої трилогії “Червона Марс”, різко відкинув сучасні амбіції щодо колонізації Марса як нереалістичні, посилаючись на наукові реалії, які стали очевидними десятиліттями пізніше написання його романів. Автор стверджує, що хоча мрія про самодостатню марсіанську колонію і зберігається, практичні перешкоди лише посилилися.
Робінсон визнає, що його власні роботи, написані між 1989 та 1991 роками, з дивовижною точністю передбачили певні геополітичні тенденції – занепад домінування США та Росії, зростання Китаю та Індії, а також загострення екологічних та економічних криз на Землі. Однак він наголошує, що нові наукові відкриття фундаментально змінили здійсненність марсіанської колонізації. Зокрема, виявлення повсюдних перхлоратів у марсіанському ґрунті (токсичних для людей навіть у незначних концентраціях) та довгострокові наслідки зниженої гравітації та космічної радіації є непереборними перешкодами.
Зсув Від Наукової Фантастики до Фентезі
Робінсон протиставляє оптимістичні бачення мільярдерів-підприємців суворим реаліям марсіанської середовища. “Сміливі заяви певних мільярдерів про те, що ми скоро колонізуємо Марс – просто фантазії”, – заявляє він. Він пропонує більш реалістичний сценарій у найближчій перспективі: створення наукових аванпостів на Марсі, подібних до станції Мак-Мердо в Антарктиді, з ротацією дослідницьких команд, готових прийняти на себе ризики для здоров’я заради дослідження.
Цей підхід різко відрізняється від обіцянки постійних самодостатніх поселень. Робінсон зазначає, що навіть за значних технологічних досягнення основною перешкодою для марсіанської колонізації залишається стан самої Землі. «Ми повинні вирішити проблеми, які ми самі створили тут, перш ніж будь-куди за межами планети стане навіть найменш актуальною», – наполягає він.
Роман Перш за все, Прогноз Другорядно
Незважаючи на свій скептицизм щодо негайної колонізації, Робінсон підкреслює, що Червона Марс замислювався як художній твір, а не технічний креслення. Він наголошує на невпинній привабливості персонажів і розповіді роману, зазначивши, що через десятиліття він зміг перечитати його без бажання переглядати його. Сила історії полягає у дослідженні людських відносин, політичних конфліктів та довгострокових наслідків тераформування – темах, які знаходять відгук незалежно від наукової здійсненності.
Зрештою, Робінсон зберігає обережний оптимізм. Хоча він визнає, що повномасштабне заселення Марса може залишитися справою кількох століть, сподівається, що відновлення Землі відкриє нові можливості для міжпланетних досліджень. Але поки він робить висновок, що уявлення про те, що люди «мігрують» на Марс, – це «нісенітниця». Зосередитись слід на вирішенні екзистенційних загроз, з якими стикається людство на своїй рідній планеті, перш ніж ставити цілі на далекий і нині непривітний рубіж.
