Назва фортепіано утворено від двох італійських слів forte і piano, якими в музичній грамоті позначають голосний чи тиху гру. Назва відображає перевагу інструменту перед своїм попередником, клавесином, а саме можливість використовувати динаміку звуку.